Slow-dye

Brouillon de mon livre à paraître "Teintures végétales pour les curieuses et les flemmardes"

plus

22.11 Du nom des couleurs

Je prétends être dingue des couleurs et je pédale quand je dois qualifier une couleur obtenue en teinture - surtout dans les nuances de mauves et violets.

Mettons-nous d'accord pour une terminologie sur ce blog, tout en se rappelant que les écrans ne sont pas tous calibrés pareil: j'utiliserai ici le nuancier des fils DMC

  

cliquer pour agrandir - aimablement transmis sur la toile par FilAriane

Pour une très large palette, en anglais: de nombreuses pages à partir de http://www.camelia.sk/dmc_1.htm

Si ce n'était si confidentiel, je n'utiliserais que les noms si poétiques de peinture murale d'Agnès Emery (voir le pdf). Mais voilà, le monde entier n'est pas émeryphile, je risque de ne pas être comprise quand je nomme une couleur.

Bcp de confusion avec les noms anglais - le "purple" n'est pas "pourpre" sur une illu comme celle-ci:

Petit intermède historique: pour voir les noms des couleurs antan, cliquer sur l'image ci-dessous, extraite d'un ancien livre téléchargé du net (de Dambourney):

Pour les explorateurs/reconstitueurs historiques/glaneurs, tous ces livres anciens sont disponibles via la bibliothèque nationale de France: http://gallica.bnf.fr/

Mais oui, on sait que "l'autre" le fait aussi, mais j'ai plaisir à contourner les ubiquistes. Na!